"مئة بالمئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a cem por cento
• Cem porcento
• absoluta

E se voltares, não vais estar a cem por cento.
حتى ولو قمت العودة أنت لن ترجع مئة بالمئة كما كنت

Pensava que estaria a cem por cento, mas está a levar muito tempo.
أعتقدت أنه سيكون مئة بالمئة لكنه يستغرق وقتاً طويلاً

Mas o que quer que decidas, tens uma mulher e um filho que te amam, e apoiamos-te a cem por cento.
لكن كيفما كان قرارك، لديك زوجة وإبن يحبّانك، ونحن خلفك مئة بالمئة.

Roubado. Limpo a Cem porcento, sem digitais.
وهي مسروقة، نظيفة مئة بالمئة ما من بصمات

Cem porcento. Está tudo.
مئة بالمئة ، لقد انتهينا

Tens a certeza absoluta que queres fazer isto?
هل أنت مـتأكد مئة بالمئة بأنه يمكنك تخطى هذا ؟

Tinha a certeza absoluta que queria filhos.
أنا أعني لقد كنت مئة بالمئة متأكدة أنني أريد أطفالاً

Ouve-me, eu apoio o Sabatino a cem por cento, assim como te apoio.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

Eu apoio-o a cem por cento.
سأدعمك مئة بالمئة.

É responsável a cem por cento, certo?
أنت مئة بالمئة مسؤول ، صح ؟

- Não a cem por cento.
-لست متأكداً مئة بالمئة

a cem por cento.
مئة بالمئة

Cem porcento.
مئة بالمئة

Cem porcento.
مئة بالمئة.

absoluta. Reconheci o Stonebridge e o Scott.
" مئة بالمئة , لقد تعرفت على " ستوبريدج وسكوت

absoluta. Era o indiano até morrer.
مئة بالمئة, الخيار الهندي مباشرة

O Presidente quer que tenhamos certeza absoluta.
يريد الرئيس ان نكون واثقين مئة بالمئة