"مئة شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cem pessoas
• uma centena de pessoas

Um homem perguntou-me uma vez se salvaria cem pessoas se pudesse.
سألني رجل ذات مرة هل ستنقذ مئة شخص إن استطعت؟

Ele é italiano. Poderão ser mais de cem pessoas.
يُمكنُ لهذا أن يعني أكثَرَ من مئة شخص

É engraçado como cem pessoas provavelmente passaram por este tipo - E só um cego é que o encontrou.
من المضحك أن مئة شخص قد مرّوا بجانب هذا الرجل، وتطلب الأمر رجلا أعمى ليجده.

Sei de cem pessoas que o queriam ver morto, mas começaria pelos pais das vitímas.
أستطيع أن أذكر لك أكثر من مئة شخص يريدون أن يروه ميتاً ابتداءً من أهالي ضحاياه

As luzes apagaram-se, uma centena de pessoas desapareceu.
انطفأت الأضواء هرب مئة شخص

cem pessoas são importantes, mas milhões de pessoas morrerão se aqueles discos caírem nas mãos erradas.
مئة شخص مهمين, لكن هناك أرواح أكثر ستفقد لو سقطت تلك الأقراص في اليد الخاطئة

Vá lá, havia pelo menos, cem pessoas na festa a noite passada.
بربّك،كان هنالك ما لا يقلّ عن مئة شخص

Quer dizer que mataste cem pessoas para fazer isto?
تقول أنك قتلت مئة شخص لصنع هذا؟

Há mais de cem pessoas aqui.
اقصد يوجد تقريبا مئة شخص هنا

É que quando disse para a Ivy que o bar receberia a coisa de beneficiência, pensei que fosse umas cem pessoas, mas está a ficar muito grande.
إنه فقط, عندما أخبرت (آيفي) أن الحانة ستستضيف الحفل الخيري، ظننت أن الحضور سيكونون مئة شخص تقريبا،

Em Salem, mais de cem pessoas são acusadas de bruxaria.
396)}اُتُهِمَ أكثر من مئة شخص في في "سايلم" بممارسة السحر 396)}.و

Nunca há menos de uma centena de pessoas lá.
هناك لا يوجد أقل من مئة شخص