| Apenas mais alguns minutos, Donald. Ainda nem sequer bebeu a sua água. | Open Subtitles | دقائق قليلة من فضلك "دونالد" أنت حتى لم تشرب ماءك |
| Fique aí sentado e beba a sua água. | Open Subtitles | اجلس من فضلك، واشرب ماءك. شكراً. |
| - E foi por isso que viemos. Soubemos que a sua água tem magia. | Open Subtitles | قيل لنا أنّ ماءك يحوي سحراً |
| Tens de procurar a tua água de fogo noutro sítio. | Open Subtitles | أنت ستحصل على ماءك الساخن من مكان آخر |
| Aqui tens a tua água, seja lá tu quem fores. | Open Subtitles | خذ ماءك أياً كان إسمك |
| E faz-te beber a tua água. | Open Subtitles | و سيجعلك تشرب ماءك |
| - Não quero a sua água. | Open Subtitles | -لا أريد ماءك -ما الذي تريده إذاً؟ |
| Aqui tens a tua água, querido Samuel. | Open Subtitles | هاك ماءك ، (صموئيل) ، عزيزي |
| Bebe a tua água, Ann. | Open Subtitles | .(إشربي ماءك, (آن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 