عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماء أو شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
água ou algo
-
água ou assim
| Posso te trazer um copo d'água ou algo assim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟ |
| Você... você quer um copo de água ou algo assim? | Open Subtitles | حسناً. . أتريد قدح ماء أو شيء ما؟ |
| Talvez tenha comida ou água ou algo assim? | Open Subtitles | ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟ |
| Queres que vá buscar água ou assim? | Open Subtitles | هل أحضر لك ماء أو شيء ما؟ |
| Quer um pouco de água ou algo assim? | Open Subtitles | - هل تريد ماء أو شيء من هذا؟ - - لا .. |