"ماء عذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Água fresca
• água doce

Os noivos têm que se banhar em Água fresca antes de se vestirem e trocarem votos.
العريس والعروسة يجب أن يغتسلوا في ماء عذب قبل أن يلبسوا ويأخذوا نذورهم

Quando foi a última vez que apanhaste peixe com Água fresca da chuva?
متى كانت آخر مرة إصطدت فيها سمك ماء عذب بعد هطول المطر؟

Precisamos de Água fresca, mas sem dramas: ferver a neve mata as bactérias.
نحتاج حفظ ماء عذب لكن لا تقلقي الغليان يقتل البكتيريا

Mas isso era água doce e o volume de corrosão que estás a ver tem de ocorrer em água salgada.
لكن كان هذا ماء عذب وكمية التآكل التي تراها يجب أن تحدث في الماء المالح

Há uma fonte de água doce nesta ilha.
هناك ماء عذب علي تلك الجزيرة

Então porque tem uma tigela de Água fresca para ele no barracão?
ثمّ الذي عِنْدَكَ a طاسة ماء عذب لhimout في السقيفةِ؟

Água fresca, milho.
ماء عذب.. محاصيل

Por exemplo, se encontrarmos o gene nitzschia então sabemos que estamos perante uma marina de Água fresca.
مثلاً، إن وجدنا الجنس (نيتشيا)، نعلم أن مطلبنا هو حوض ماء عذب

É difícil acreditar que tenha sobrado Água fresca.
{\pos(192,210)} من الصعب التصديق أن هناك ماء عذب متبقي.

Ah, Água fresca.
أه، ماء عذب

Tem aquário de água doce ou de água salgada?
هل لديكِ حوض ماء عذب أم مالح؟

- É uma combinação de água doce e salgada.
إنه خليط من ماء عذب ومالح

água doce?
ماء عذب

Fresca... água doce.
ماء عذب