| Se me lembro bem, as lágrimas são água com traços de cloreto de sódio. | Open Subtitles | إذا أتذكر بشكل صحيح، دموع ماء مع أثر كلوريد الصوديوم. |
| Com a sua graciosa permissão, estava a pensar construir... um poço de água com uma estalagem adjacente... para beneficiar o povo da cidade. | Open Subtitles | بإذنك الرحيم، أنا كنت أفكّر ببناء بئر ماء مع حانة مسافرين مجاورة له لمنفعة ناس القرية موافق- |
| Preciso de um vodka num copo de água com gelo, e vou pedir "água" a noite toda, por isso... traga-me uma água, por favor. | Open Subtitles | أريد فودكا في كأس ماء مع ثلج، و سأظلّ أطلب "الماء" طيلة الليل، -لذا، كأس ماء من فضلك . |
| água com açúcar e sal. | Open Subtitles | ماء مع قليل من الملح و السكر |
| - Não, obrigado. Só água com gelo e limão. | Open Subtitles | -لا شكراً ، ماء مع الثلج والليمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 