| Já não chove há algum tempo... ..mas existe água aqui... | Open Subtitles | المطر قد اختفى منذ فترة لكن يوجد ماء هنا |
| Havia água aqui, sempre houve água aqui. | Open Subtitles | كان هناك ماء هنا دائماً كان موجوداً من قبل |
| Bruton, estamos a andar em círculos. Não existe água aqui. | Open Subtitles | بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا |
| Está aqui água. | Open Subtitles | هناك ماء هنا |
| Tragam água! | Open Subtitles | ماء هنا. |
| - Vais ficar bem. Tem água aqui, se ele quiser. | Open Subtitles | سيكون بخير،احضرت له ماء هنا إذا كان يريد |
| Não há água aqui. Guerra, lamento. | Open Subtitles | لا يوجد ماء هنا بسبب الحرب، آسف |
| Não há água aqui. Guerra, lamento. | Open Subtitles | لا يوجد ماء هنا بسبب الحرب، آسف |
| Aqui está a água. Aqui tens mais água! Socorro! | Open Subtitles | هنا ماء هنا بعض الماء |
| Tragam água. | Open Subtitles | أعطني ماء هنا! |
| Para a rega. E estamos a andar há... | Open Subtitles | حسناً ، هناك جدول ماء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 