| Olha, tudo bem, tudo o que estou a dizer... é que isso não tem importância. | Open Subtitles | أنظر ,كل ماأحاول قوله أن كل هذا ليس مهماً |
| É o que estou a tentar descobrir e espero estar errado. | Open Subtitles | هذا ماأحاول اكتشافه ، و أنا... بصدق أتمنى ان أكون مخطئاً... |
| o que estou a tentar dizer é que a doença muda as pessoas, por dentro e por fora. | Open Subtitles | ... ماأحاول قوله المرض يغير طبيعة الناس من الداخل والخارج |
| Sabes o que estou a tentar fazer? | Open Subtitles | هل تعلمين ماأحاول القيام به ؟ |
| Quando tudo que estou a tentar fazer é ver se há um hotel neste Condado que seja o dono deste cartão-chave. | Open Subtitles | بينما كلُّ ماأحاول فعله هو أن أرى إن كان هناك فندقٌ في هذه المقاطعة .. ينتمي لبطاقة الدخول هذه |
| Na verdade é mesmo isso que estou a tentar fazer, ter uma vida. | Open Subtitles | وهذا ما أحاول فعله حقيقة . كل ماأحاول فعلة هو ايجاد حياة |
| É o que estou a tentar fazer. | Open Subtitles | هذا ماأحاول أن أفعلـــه |
| o que estou a tentar dizer é que eu... | Open Subtitles | ماأحاول قوله أنه أنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 