"ماأعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que sei
• o que eu sei
• sei é que

Vou ensinar-te tudo o que sei... e, em troca, tu vais ensinar-me tudo o que sabes.
سأعلمك كل ماأعرفه وبالمقابل تعلمني كل ماتعرفه

Tudo o que sei de certeza é que a Megan... fez-me sorrir durante uma infância solitária.
كل ماأعرفه بالتأكيد هو بأن ميغان ساعدتني أبتسم خلال طفولة الوحيدة

- Spence, tudo o que sei é que a tua mãe está a pressionar o juiz para declarar as provas ilícitas.
كل ماأعرفه ان أمك تضغط على القاضي ليحكم على الأدله على أنها غير مقبوله

o que eu sei, é o que sentiste quando me fui embora sem te contar.
ماأعرفه هو شعورك عندما تركتك بدون أخبارك

Eis o que eu sei até agora.
هذا ماأعرفه الى حد الان

Ouça, o que sei é que foi a única que o viu.
اسمعي، كل ماأعرفه هو أنكِ الشخص الوحيد الذي شاهده

Está a exercer direito num posto fronteiriço. E é tudo o que sei.
إنه يعمل بالقانون من خلال متجر هذا كل ماأعرفه

Tudo o que sei é sobre cavalos e galinhas.
كل ماأعرفه هو حول الخيول والدواجن

Apesar de saber o que sei agora, faria tudo outra vez.
حتى بمعرفتي ماأعرفه الآن سأفعلها مجدداً

Tudo o que sei é que a tua investigação é a nossa melhor chance de vinculá-lo a algo concreto, então... para o que precisar, a ATF está à disposição.
كل ماأعرفه أن تحقيقاتك ربما تكون افضل فرصنا لربطه بشيء حقاً يلصق, إذاً...

E vou ensinar-te tudo o que sei.
فى المقابل سأعلمك كل ماأعرفه

Nao disse: "Tudo o que sei"?
ألم أقل " كل ماأعرفه " ؟

É tudo o que sei.
- وهذا فقط وهذا ماأعرفه كله

É tudo o que sei.
هذا كل ماأعرفه

Eu dei informações completas sobre tudo o que eu sei, e não me vão sequer dizer onde é que está o Walt?
إذاً فلقد أعطيتكم ، تقريراً بكلِّ ماأعرفه و أنت لاتخبرني حتّى بمكان (والت) ؟

Tudo o que eu sei sobre carros é que a minha mãe faz. Gretchen?
كل ماأعرفه عن السيارات هو ماتفعله أمي (جريتشن) ؟

Aquilo que sei é que é imperativo que leve esta pessoa para um laboratório médico na Califórnia.
ماأعرفه أنه من الضروري أن أحضر هذا الشخص إلى مختبر طبي في ولاية كاليفورنيا