عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مائة عامٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cem anos
| Quase cem anos depois, o Gigante mudou-se para Brooklyn, na minha infância e nunca mais a deixou. | TED | بعد حوالي مائة عامٍ تقريبًا، اتّخذ العملاق من طفولتي في بروكلين منزلًا له ولم يغادره قط. |
| "Estão cem anos à nossa frente com este motor". | TED | إنهم يتقدموننا مائة عامٍ بهذا المحرك". |
| Daqui a cem anos... | Open Subtitles | مائة عامٍ |