عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مائدة واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesma mesa
| Há alguns meses atrás, o Sniper não conseguia nem sentar na mesma mesa que o Adonis. | Open Subtitles | قبل أشهر لم يستطع الجلوس معه على مائدة واحدة |
| É uma tolice forçá-los a sentarem-se juntos à mesma mesa. | Open Subtitles | من الغباء إرغامكما على البقاء على مائدة واحدة |
| Estou a tentar que todos nos sentemos à mesma mesa. | Open Subtitles | أحاول تجميعنا كلنا حول مائدة واحدة |