| Por acaso não tens uma toalha de mesa, pois não? | Open Subtitles | لا تتحدثين فى أن يكون لديكي غطاء مائده , أليس كذلك ؟ |
| Se não pode ser bem-educado com as visitas... tem que ir para a mesa das crianças. | Open Subtitles | اذا انت لن تكون مؤدبا الى الضيوف تستطيع ان تجلس على مائده الاطفال |
| É uma mesa grande, então... teria lugar para mais um? | Open Subtitles | حسنا إنها كبيرة أليست كذلك؟ انها مائده كبيره وهناك مكان لفرد آخر |
| Posso reservar uma mesa para dois? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على مائده لشخصان على السطح؟ |
| A boa coisa é que tem a melhor mesa da casa. | Open Subtitles | افضل شيء انك حصلت على افضل مائده المطعم |
| Que bela mesa, tão perto do bufete. Ainda bem que é do seu agrado. | Open Subtitles | افضل مائده قريبه من البوفيه- انا سعيده لأنك احببتها,وداعاً- |
| Um buquê em cada mesa. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | باقة فى كل مائده أى شيئ اخر |
| Um buquê em cada mesa. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | باقة فى كل مائده أى شيئ اخر |
| A vossa mesa para 2 está pronta. | Open Subtitles | مائده لأثنين جاهزه - هائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 