| Então faça o que eu disser sem perguntas. Você entende? | Open Subtitles | اذا فلتفعل مااقوله لك بدون أسئله أتفهم ؟ |
| Chris, tudo o que eu digo é mentira, excepto isto e isto. | Open Subtitles | لانه اذا كنت تقصدني, اعتقد انك كذبت على امي. كريس, كل مااقوله كذب وهراء, باستثناء هذا و هذا ايضا. |
| Porque ele não tem ninguém que diga para ele o que eu disse para você. | Open Subtitles | لكن ليس عنده من يقول له مثل مااقوله لك الان |
| O que estou a dizer é, tudo o que eu realmente quero... é alguém que me abrace... e que me diga que tudo vai ficar bem. | Open Subtitles | مااقوله هو كل ما اريده حقا... شخصا يحتضننى... ويخبرنى ان كل شىء سيكون بخير |
| Ouve, tudo o que estou a dizer é que se somos só informações, apenas ruído no sistema... podemos ser bem muito bem uma sinfonia. | Open Subtitles | انصتي كل مااقوله اننا ان كنا فقط نبأ .. مجرد ضجيج في النظام يمكننا ايضاً ان نكون سيمفونية |
| Não sejas parvo. Basta fazeres o que eu mando. | Open Subtitles | لا تكون غبياً فقط افعل مااقوله لك |
| Redman, Tens o teu alvo? Redman, 2-1, afirmativo. Olha, o que eu quero dizer... | Open Subtitles | ريدمان هل انت مصوّبٌ على هدفك ؟ انظر , كل مااقوله... |
| Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل تسمع مااقوله ؟ |
| Percebeu o que eu disse? | Open Subtitles | هل تفهم مااقوله لك؟ |
| - o que eu quiser que seja. | Open Subtitles | - مهما يكن مااقوله |
| Certo, é o que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا هو مااقوله. |
| É exactamente isso que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا تماما مااقوله انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 