"مابعد الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tarde a
• da tarde

Só preciso de ir trabalhar ao fim da tarde, porque o meu patrão gosta que eu fique acordado até tarde a beber e a tocar rock com a nossa banda.
بالتأكيد ، ليس على أن أكون في العمل حتى مابعد الظهيرة تقريباً

Durante anos, observei a minha mãe a usar o tempo pessoal para revisões, em visitas ao domicílio à tarde, a comprar pentes, escovas, manteiga de amendoim e biscoitos que punha na gaveta da secretária para crianças que precisavam de comer, e uma toalha, algum sabão para aquelas que não cheirassem tão bem.
لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة تشتري الأمشاط وزبدة الفول السوداني والبساكيت لتضعها في درجها للطلاب الذين يحتاجون أن يأكلوا و منشفة وصابون للطلاب الذين رائحتهم ليست جيدة.

Vamos passar a tarde a fazer um bolo para a Cece.
سنقضي فترة مابعد الظهيرة (في خبز الكعك لـ (سيسي

Fim da tarde
متأخر مابعد الظهيرة

Passei a tarde a estudar as notas do Len Pontecorvo.
لقد قضيت مابعد الظهيرة مع ملاحظات (ليون بونتيكورفو)