عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتبقى من حياتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o resto das nossas vidas
| Precisamos descobrir o que faremos com o resto das nossas vidas. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا سنفعل في ماتبقى من حياتنا. |
| O Raj e eu brigámos sobre onde passar a Acção de Graças e o resto das nossas vidas. | Open Subtitles | أنا و(راج) خضنا عراكا كبيرا بشأن أين نقضي عيد الشكر بالإضافة إلى ماتبقى من حياتنا. |
| Às vezes gostaria apenas de poder voar para Las Vegas e começar o resto das nossas vidas. | Open Subtitles | وبعض الأحيان أتمنى أننا فقط نطير إلى (فيغاس) ونترك ماتبقى من حياتنا يبدأ سوياً. |