"ماتتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela morreu
• morrido
• está morta
• morreu de
• que morreu

Mas Ela morreu por volta da 1:00h desta manhã.
ليلتان مضت. لَكنَّها ماتتْ حول 1: 00 صباحاً

Ela morreu como resultado de uma overdose de óxido nitroso.
ماتتْ كنتيجة ل جرعة زائدة مِنْ غاز الضحكِ.

Temos só umas perguntas sobre a sua mulher, e como Ela morreu.
نحن فقط عِنْدَنا بَعْض الأسئلةِ حول زوجتِكِ. وكَمْ ماتتْ.

Ela morreu com uma overdose das mesmas drogas que encontrámos no armário de medicamentos a que só você tinha acesso.
ماتتْ من جرعة زائدةِ لنفس المخدّراتِ الذي وُجِدَ في a وزارة طبِّ ذلك فقط كَانَ عِنْدَكَ وصولُ إلى.

Depois da minha avó ter morrido, nunca mais vim cá.
منذ أن ماتتْ جدتَي، لم يأت أحد إلى هنا

Ela está morta.
ماتتْ.

O cérebro deixou de mandar o corpo respirar e Ela morreu.
دماغها تَوقّفَ عن إخْبار جسمِها لتَنَفُّس، وهي ماتتْ.

Ela morreu num acidente recente. Oh, não.
لقد ماتتْ في حادث قبل فترة ليستْ بطويلة.

Ela era adorável e perfeita, e Ela morreu por tua culpa.
لقد كانتْ محبوبة و مثالية وقدْ ماتتْ بسببكَ

- Ela morreu no apartamento?
هل ماتتْ في الشُقَّةِ؟ دة هيفرق

Ela morreu, mas ele viveu.
بينما كانت تنجبه. هي ماتتْ وهو عاش

A coagulação indica que Ela morreu antes disso.
مدى التخثر يَقترحُ هي ماتتْ قبل ذلك.

Ela morreu há um mês num acidente de carro, e este homem está a chantageá-lo desde então, e anda a pagar-lhe aqui no seu programa ao dar-lhe as respostas certas.
ماتتْ قبل حوالي شهر في a تحطّم سيارةِ، وهذا الرجلِ كَانَ إِبْتِزازك مُنذُ ذلك الوقت، وأنت تَدْفعُه مِنْ هنا على معرضِكَ

Sr. Birch, você esteve no vale Bluestone na noite em que Ela morreu.
السّيد بيرتش، أنت كُنْتَ في Bluestone الوادي الذي الليل ماتتْ.

Mas imagina que és, e que Ela morreu... e que tudo que te importava... foi-te tirado.
فقط تخيّلُ بأنّك كُنت متزوج... و ماتتْ وكُلّ شيء إهتممتَ به

Sim, Wanza Kilulu e havia um médico branco a atendê-la, e ele estava lá quando Ela morreu.
Uh، نعم، Wanza Kilulu، , uh و، كان هناك a طبيب أبيض الذي يُعالجُها، وهو كَانَ هناك عندما ماتتْ.

Enfim, Ela morreu por volta da 1:00h.
على أية حال، ماتتْ حول 1: 00 صباحاً

Disseste que Ela morreu na secretária?
هَلْ قُلتَ بأنّها ماتتْ في منضدتِها؟

Mas se tivesse sido à minha maneira, este homem teria morrido da mesma forma que a minha filha.
لكن إذا كَانَ عِنْدي هو طريقُي، هذا الرجلِ مُتْ نفس الطريقِ، بنتي ماتتْ.

A Neve está morta?
هل ماتتْ (سنو)؟

Richard era o pai do senador. A mãe morreu de parto.
ريتشرد كان أبو السيناتور أمّه ماتتْ أثناء الولادة

Descobrimos uma blusa no armário da Linda na noite em que morreu.
وَجدنَا a بلوزة في حجرةِ بنتِكِ الليل الذي ماتتْ.