| Diz aqui... que ela morreu aí, meu. | Open Subtitles | انها ماتت هناك يا رجل اذن ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Sadako provavelmente morreu aí, antes da cabine ter sido construida. | Open Subtitles | ساداكو على الأرجح ماتت هناك قبل أن تُبنى المقصورة . |
| A razão mais provável, claro, é que ela morreu lá. | Open Subtitles | وطبعاً, السبب الأكثر احتمالاً هو أنها ماتت هناك |
| E não conheci a minha mãe, porque consta que morreu lá. | Open Subtitles | ولمْ أقابل أمي قطّ لأنه يُزعم أنها ماتت هناك. |
| Ela morreu lá de febre tifóide quando eu tinha 16 anos. | Open Subtitles | (ماتت هناك من مرض (التيفوس عندما كان عمرى 16 عاماْ |
| Uma mulher morreu aqui. | Open Subtitles | إمرأة ماتت هناك. |
| - Ela morreu aqui. | Open Subtitles | لقد ماتت هناك |
| Vivi lá e a minha mãe morreu lá. | Open Subtitles | نحن عشنا هناك لبعض الوقت أمي ماتت هناك |
| morreu lá, no Inverno a seguir. | Open Subtitles | ماتت هناك الشتاء التالي |
| Quero dizer, a família da Emma morreu lá. | Open Subtitles | تعلمين ، أعني ، عائلة (إيما) ماتت هناك |
| A minha mãe morreu lá... | Open Subtitles | أمي ماتت هناك... |
| Ela morreu lá, ok? | Open Subtitles | ماتت هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 