"ماتحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que precisa
• precisa de
• o necessário
• precisares
• Ela precisa
• que precisas
• o que é preciso é
• que precisar

Escute. Tudo o que precisa é de boa comida, um bule de chá, de parar de falar e...
كل ماتحتاجه وجبة جيدة , وكوب شاي والتوقف عن الكلام و..

Restaurámos-lhes a energia e agora que Jericho tem o que precisa, eles não têm qualquer intenção de cumprir a sua parte do acordo.
, لقد امددنهم بمولدات كهربائية , ولدي جيركو الان ماتحتاجه .. ليس لديها اي نية لتنفيذ وعدها من الحصة

Ok, cara, mas você não precisa de um Subaru.
حسنا انت لا تحتاج الى سيبارو ماتحتاجه هو البوليس

MODOK, tens o necessário para reconstruí-la?
مودوك , هل لديك ماتحتاجه لأعادة بناءه ؟

A amizade só existe enquanto precisares dela.
صديق خائن هو آخر ماتحتاجه

Não sabes do que Ela precisa porque não a conheces.
أنتي لا تعرفين ماتحتاجه لأنكي لا تعرفينها

Tens um bom coração Danny e isso é tudo o que precisas na vida.
ان لك قلب طيب، داني وذلك كلّ ماتحتاجه في الحياة

E tudo o que é preciso é um casaco leve.
كل ماتحتاجه ستره خفيفه

Isso, mais a sua arma, que deixaremos na bagageira do Damon, é tudo o que precisa para arruinar a história deles.
بالإضافة الى وجود مسدسك في صندوق سيارة تيم هذا كل ماتحتاجه لكي تفند قصتهم

Porque não vai buscar o que precisa porque vamos tirá-lo da cidade.
اريدك أن تحضر ماتحتاجه وسوف نخرجك من المدينة

o que precisa é de repouso.
ولكنها في الغالب, يسبب الصداع ماتحتاجه أنت, هو الراحة

Pobre rapaz. Espere, tenho o que precisa.
ايها الصبي المسكين انتظر، انا املك ماتحتاجه بالضبط

Tudo o que precisa está neste documento.
كل ماتحتاجه موجود في ذلك الملف

Já tem o meu suor, e as minhas lágrimas. Agora só precisa de algum sangue!
فيها العرق و الدموع وكل ماتحتاجه الآن هو قليل من الدم

Já não está doente. Só precisa de tempo para se adaptar à sua condição.
أنت لست مريضاً بعد الآن كل ماتحتاجه هو الوقت للتأقلم مع حالتك

Ela só precisa de luar.
ماتحتاجه هو القليل من نور القمر

Pega apenas o necessário!
فقط خذ ماتحتاجه

Tudo o que precisares, é teu.
أيٌ كان ماتحتاجه فهو لك

A tua experiência com a imprensa, acho que tens o que Ela precisa.
مع خلفيتك مع الصحافة - أعتقد أنك ماتحتاجه

O que precisas é de trazer alguns advogados que consigam argumentar casos com jurados a ajudar.
ماتحتاجه هو إحضار بعض المحامين والذين يستطيعون إقناع المحلفين بالقضايا

Digamos que dar-lhe as palavras que precisa para o momento em que precisar.
دعنا نقول لكى اعطيك كل ماتحتاجه فى الوقت الذى ستحتاجهم فيه