| Bom, a primeira coisa que tens de fazer é saber o que queres. | Open Subtitles | الآن، أول شيء يجب أن تفعليه هو أن تحددي ماتريدينه حقاً |
| Rory, o teu avô e eu achámos que, depois de jantar, podias... dar uma volta pela casa e escolher o que queres que te deixemos em testamento. | Open Subtitles | لنذهب حول المنزل وتختارين ماتريدينه لرحيلك |
| Então não deixes o teu orgulho ou as nossas diferenças... impedirem de conseguires o que queres. | Open Subtitles | اذا رجاءاً لاتدعي كبريائك أو خلافاتنا أن تأثر عليك وعلى الحصول على ماتريدينه |
| O que tu queres não vai ajudar a Alison. | Open Subtitles | انا لست مهتما بما تريدينه ماتريدينه لا يساعد آليسون |
| Eu sou rico agora. Posso dar-te tudo o que quiseres. | Open Subtitles | ،أنا ثريٌ الآن يمكنني إعطائكِ كل ماتريدينه |
| Tudo bem, Haley, não é errado quereres o que queres. | Open Subtitles | حسناً ، هيلي ليس خطأ ان تريدين ماتريدينه |
| Se é isso que queres, sugiro que saias. | Open Subtitles | إن كان ذلك ماتريدينه عندها أقترح بأن ترحلي |
| Se é isso que queres, provavelmente ela devia ouvir de ti. | Open Subtitles | اذا كان هاذا ماتريدينه على الارجح أنها يجب ان تسمع هذا منك |
| Bem, se é assim que queres ser, tudo bem. | Open Subtitles | إذا كان هذا ماتريدينه بشأن هذا الأمر ، حسناً |
| Agora, talvez venha viver para cá uma nova família e te possa dar aquilo que queres. | Open Subtitles | ولكن ربما الأن عائله جديده ستنتقل هنا وبأمكانهم اعطائك ماتريدينه |
| É uma experiência que deves ter, se é o que queres. | Open Subtitles | على حد السواء وانها بالتأكيد .. تجربة وهذا يجب ان تشعري فيه اذا هذا ماتريدينه |
| Não vou ser mais voluntária se é o que queres. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتوقف عن ذلك العمل التطوعي إذا كان هذا ماتريدينه |
| Nunca te vi sem saberes exatamente o que queres. | Open Subtitles | إني أقصدُ بكلامي بأنني لمْ أعرفكِ إلّا وأنتِ عارفة ماتريدينه. |
| - Consigo sempre aquilo que queres. - Sim! | Open Subtitles | دائماً ما احصل لك على ماتريدينه أجل, أجل |
| Não, como é que pedir por aquilo que queres pode ser desespero? | Open Subtitles | لا، كيف يكون طلب ماتريدينه عمل يائس؟ |
| Sabes bem o que queres e lutas por isso. | Open Subtitles | لتعرفي ماتريدينه بشكل واضح وتختارينه |
| Estou a fazer o que queres, está bem? | Open Subtitles | انا سوف افعل ماتريدينه ، حسناً ؟ |
| Porque aquilo que tu queres e o que eu quero são a mesma coisa. | Open Subtitles | لأن ماتريدينه وما أريده شيء واحد. |
| Hoje sou o teu herói. Estou a dar-te o que tu queres. | Open Subtitles | أنا بطلكِ اليوم ، لقد منحتكِ ماتريدينه |
| Se queres fazer comentários sobre nós os dois, faz os que quiseres depois de ganharmos. | Open Subtitles | لذا تريدينَ بأن تقومي بملاحظاتٍ ،بشأننا .قومي بذلك بكل ماتريدينه بعدَ ما نفوز |
| Faço tudo o que tu quiseres. | Open Subtitles | سأفعل كل ماتريدينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 