"ماتريكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matrix

- O que? Da-lhe a mala. É a rapariga do Matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

Oh, nota-se. Diz-lhe que ele arrasou no "The Matrix"!
يمكننا ملاحظة ذلك أخبريه أنه اتحفنا في "ماتريكس

Ele parece-se um pouco como aqueles dois gajos do Matrix 2.
انه مثل ذلك الشخصيات الذين فى فيلم ماتريكس

Então, eles tiveram a ideia de a juntar a uns produtores chamados The Matrix.
ثم كان لهما فكرة أن يقدم إلى المنتجين ودعا ماتريكس.

Mas o que seria preciso? Como seria esta utopia tipo Star Trek, em vez da distopia tipo Matrix?
ولكن كم سيستغرق ذلك؟ ما الذي سيكون عليه؟ ليكون لدينا هذه المدينة الفاضلة -ستار تريك بدلًا من المدينة الفاسدة - ماتريكس

Se olharmos para filmes como "The Matrix", "Metropolis", "O Exterminador Implacável", séries como "Westworld", todos falam desse tipo de medo.
إذا ما تابعتم أفلام ك "ماتريكس"، و"شرطة القطار" و"المدمر"، ومسلسلات مثل "العالم الغربي" فإن كلها تتحدث عن هذه المخاوف.

Coronel Matrix, se matar o presidente Velásquez, eu entrego-lhe a miúda.
العقيد (ماتريكس)، إن قمت بقتل الرئيس (فيلاسكويز) سوف أعيدها إليك

Quando o Matrix acabar o trabalho, vem buscar a filha.
عندما ينتهي (ماتريكس) من عمله سوف يعود إلى إبنته

E a qualquer momento devolver o filme "Matrix" ao Blockbuster.
وإلى حد ما ، إعادة شريط " ماتريكس " إلى متجر بلوكباستر

Amigo, nós vamos ver o jogo novo do Matrix, finalmente, vamos vê-lo.
سنرى لعبة الإنترنت الجديدة لـ"ذا ماتريكس" سوف نراها!

A empresa que fundou, a Gaia Matrix, estava sob investigação da SEC, por irregularidades nos valores mobiliários.
الشركة التي قام بتأسيسها "غايا ماتريكس" قيد التحقيق من قِبل هيئة الأوراق المالية بسبب انتهاكات مالية

Sede da Gaia Matrix Berkeley, Califórnia
شركة غايا ماتريكس بيركيلي , كاليفورنيا .

Estou actualmente sob investigação da SEC por transgressão com valores mobiliários devido às minhas funções aqui na Gaia Matrix.
أنا حالياً قيد التحقيق من قِبل هيئة الأوراق المالية بسبب انتهاكات مالية بسبب وظيفتي هنا في "غايا ماتريكس"

As acções da Gaia Matrix caíram durante meses.
لقد كانت أسهم "غايا ماتريكس" تنخفض منذ أشهر

Já não o via tão bloqueado desde que tentou perceber o terceiro filme do Matrix.
لم أره يعاني بهذا الشكل منذ أن كان يحاول فهم قصة "الجزء الثالث من فيلم ماتريكس "المصفوفة

Sou mais do tipo "Star Wars" e "Matrix".
أنا رجل أشبه بأفلام "حرب النجوم" و"ماتريكس"

Uma vez, quando estava a trabalhar com ele, ele disse que o Johnny Depp entrava no Matrix.
ذات مرة حين كنت أعمل معه، قال أن "جوني ديب" كان في فيلم ماتريكس

Talvez seja um daqueles gajos do Matrix.
" ربما هو أحد الشخصيات من فلم " ذا ماتريكس

Obrigado, é uma mistura entre o Sgt. Pepper e o Matrix.
شكراً، وكأن "سجت بيبر" يلتقي "ذا ماتريكس"

Imagina que "Matrix" se cruza com "Gossip Girl".
تصوري فيلم " ماتريكس" ممزوجاً بفيلم "فتاة النميمة