| Machete, filho da mãe! Porque não me obedeces? | Open Subtitles | (ماتشيتي) ايها الحقير لماذا لا تستمع الى اوامري ؟ |
| Se me acontecer alguma coisa, tens de dizer ao Machete que o povo precisa dele. | Open Subtitles | اذا حدث شيء يجب ان تخبر (ماتشيتي) ان الناس يحتاجونه |
| O Machete já me disse que vocês não estão envolvidos no atentado. | Open Subtitles | (ماتشيتي) اخبرني سابقاً انكم غير متورطين باطلاق النار |
| Fizeste um bom trabalho, Machete. Aposto que foste um excelente polícia. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد (ماتشيتي) اراهن انك كنت شرطي جيد |
| E vou matar o Machete e tu vais assistir. - E será a última coisa que verás. | Open Subtitles | سوف أقوم بقتل (ماتشيتي) وانت ستشاهد فقط وسيكون أخر ما تشاهده |
| O Machete precisa da vossa ajuda, senão matam-no como mataram a Luz e o Padre. | Open Subtitles | (ماتشيتي) يحتاج الى مساعدتكم والا سيقتل مثل (لوز) ومثل (بادري) |
| Machete - ex Federale | Open Subtitles | اسم الشهرة : (ماتشيتي) فيدرالي سابق |
| Francamente, Machete! És um pára-merdas ambulante! | Open Subtitles | يالهي (ماتشيتي) انت مغناطيس جاذب للبراز |
| Onde está o Machete e a minha mulher e a minha filha? | Open Subtitles | اين هو (ماتشيتي) واين زوجتي وابنتي ؟ |
| Julguei que o Machete não enviasse mensagens. | Open Subtitles | أعتقدت أن (ماتشيتي) لا يرسل الرسائل |
| Vejam lá o vosso Machete, cabron! | Open Subtitles | أنظري الي (ماتشيتي) خاصتك الآن |
| Quem é esse Machete ao certo? | Open Subtitles | من هو (ماتشيتي) بالضبط ؟ |
| - O Machete? | Open Subtitles | -اين هو (ماتشيتي) ؟ |
| Digam ao Machete que o procuro. | Open Subtitles | اخبروا (ماتشيتي) اني ابحث عنه |
| É o Osiris. O Machete tem um hermano. | Open Subtitles | لقد فعل (ماتشيتي) ما يريده |
| Mas o Machete arranja provas. | Open Subtitles | لكن (ماتشيتي) يحضر الادلة |
| O Machete improvisa. | Open Subtitles | (ماتشيتي) يتطور |
| - O Machete enviou-me uma mensagem. | Open Subtitles | -لقد أرسل (ماتشيتي) رسالة ألي |
| Nas ruas, chamam-lhe Machete. | Open Subtitles | في الشوارع يدعونه (ماتشيتي) |
| És a amiguinha do Machete. | Open Subtitles | أنتِ هي فتاة (ماتشيتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 