| O que for que ela estava passando era além do que eu sabia e além da minha habilidade de poder concertar... | Open Subtitles | مهما يكن ماتمر به.. فأنه يفوق خبراتي ويفوق قدرتي على معالجته. |
| Ryan, tens cinco irmãos que passaram por outra versão daquilo que estás a passar. | Open Subtitles | لديك خمسه من الاخوه والاخوات مروا بنفس ماتمر به الآن |
| Eles acham que ajuda ter alguém em casa que sabe onde é que estás, e o que estás a fazer. | Open Subtitles | موساد تفضلها هكذا يظنون أنه يسـاعد وجود شخص في البيت يعرف ماتمر بـه |
| Sabes que se alguém compreende o que sentes agora... esse alguém sou eu. | Open Subtitles | أنتَ تعرف إن كان هنالك من يتفهم ماتمر به الآن فهو أنا |
| Então a pessoa mais próxima de ti não sabe pelo que andas a passar. | Open Subtitles | إذا الشخص الذي يفترض أن يكون الأقرب إليك لا يعرف ماتمر به. |
| Quer dizer, a interacção e a partilha... e saber que estão a passar pelo mesmo que nós. | Open Subtitles | أعني العلاقات و المشاركة... و معرفة أنهم يمروا بنفس ماتمر به... |
| Vi a mensagem. Sei o que estás a passar. A sério? | Open Subtitles | لقد رايت الحدث, وانا اعلم ماتمر به |
| Sim, portanto, seja o que for por que estás a passar, vais superar, certo? | Open Subtitles | إنها شراكات عظيمة. أجل، لذا مهما يكن ماتمر به، تعلم، سوف... |
| Agora, eu entendo o que estás a passar, jovem. Passei por isso. | Open Subtitles | والآن, انني افهم كل ماتمر به, لقد مررت به انا... |
| Mais ninguém compreende o que ela está a passar. | Open Subtitles | لا احد آخر يفهم ماتمر به |
| Não sabes aquilo pelo que a Charlotte está a passar. | Open Subtitles | لاتعرف ماتمر به شارلوت |
| Não imagino o que tem passado. | Open Subtitles | لا استطيع تخيل ماتمر به |
| Nem consigo imaginar o que ela está a passar neste momento. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل ماتمر به الآن . |
| Eric, o que você e experiência também Token você tem que falar sobre isso, m'kay ? | Open Subtitles | الآن، يا(إيريك) أيّاً كان (ماتمر به أنت و (توكن يجب أن تتحدثا بشأنه، حسنٌ ؟ |
| Eu percebo exactamente aquilo que está a passar. | Open Subtitles | أفهم تماما ماهية ماتمر به |
| Olha, Scotty, eu sei pelo que estás a passar. | Open Subtitles | (سكوت ) اعرف ماتمر به |
| Eu compreendo o que ela está a passar. | Open Subtitles | اتفهم ماتمر به |
| Olhe, Bloom, eu sei pelo que está a passar. | Open Subtitles | اسمع، (بلوم) أعلم ماتمر به |
| saiba aquilo por que estamos a passar. | Open Subtitles | يعرف ماتمر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 