"ماتوبو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matobo
• Motobo

- A Miss Broome tem passaporte de Matobo. - Desculpe?
مس بروم لديها جواز سفر من ماتوبو معذره ؟

É o King. É uma extensão da Missão Matobo.
هنا كينج الرقم يخص المبعوث المفوض التابع لدولة ماتوبو

A Assembleia ouvirá primeiro o discurso do Presidente da República de Matobo.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو

Jack, se sairmos daqui sem o Matobo, perdemos a única oportunidade de chegarmos ao Dubaku.
جاك اذا رحلنا من هنا بدون ماتوبو سنخسر فرصة الوصول الى دوباكو

O chefe da segurança do Matobo disse que há uma sala segura na residência.
رئيس فرقة حماية ماتوبو قال ان هناك غرفة محصنة في منزله

Estou a menos de 15 minutos da casa do Matobo.
انا على بعد 15 دقيقه من منزل ماتوبو 105 00: 04: 15,800

Esta informação sobre o rapto do Matobo... diz-me como a conseguiste.
هذه المعلومات حول اختطاف ماتوبو كيف حصلت عليها ؟

Temos de coordenar com o chefe da segurança do Matobo.
نحتاج ان ننسق مع المسؤول عن حماية ماتوبو اعد الاتصال به

Ele era o único que sabia que vínhamos buscar o Matobo.
انه الوحيد الذي كان يعلم اننا سنأخذ ماتوبو

Se soubessem algo antes de chegarmos, teriam evacuado o Matobo.
اذا عرفوا شيئا قبل ان نصل الى هنا عندها سيكونون قد اخرجوا ماتوبو

Renee, ouve, o Bauer e o Almeida podem já estar na casa do Matobo.
رينيه اسمعي باور و الميدا قد يكونون عند ماتوبو حاليا

Estão, estou a vê-los a meterem o Matobo e a mulher numa carrinha.
نعم,انهم هنا لقد رأيتهم يضعون ماتوبو و زوجته في شاحنه

O FBI acabou de informar que o Primeiro-Ministro Matobo e a sua esposa foram sequestrados da sua residência.
ارسلت الاستخبارات للتو تقريرا يفيد بأن رئيس الوزراء ماتوبو وزوجته قد اختطفزا من منزلهم

Acho que temos de falar em como o sequestro do Matobo afecta a invasão.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن كيفية تأثير اختطاف ماتوبو على الغزو

Matobo é o único homem com suficiente força e apoio popular para liderar Sangala depois duma invasão.
ماتوبو هو الرجل الوحيد الذي لديه التأييد الكافي والقوة ليقود سانغالا بعد الغزو.

A melhor forma de actuar é encontrar Matobo e as pessoas que o apanharam.
افضل اختيار هو ان نجد ماتوبو و من اختطفه

Estão a ser mandados pela equipa forense na residência de Matobo.
انها من مختبر الطب الشرعي في منزل ماتوبو

Desculpe-me, a equipa do Remick acabou de vasculhar a residência de Matobo.
اعذرني,فريق ريماك انهى تمشيط منزل ماتوبو

Assim que ela souber que temos o Matobo, vai mudar de ideias.
حالما تعرف ان ماتوبو بحوزتنا ستغير رأيها

Assim que os meus homens tratarem dela, trago pessoalmente o Matobo até si.
حالما يتخلص رجالي منها سأجلب ماتوبو لك شخصياً

Está numa linha segura com o primeiro-ministro Motobo.
إنه على خط مؤمّن مع رئيس الوزراء "ماتوبو".