| Em Chu'lak, é costume, quando alguém morre... não comermos durante três dias e três noites. | Open Subtitles | على شولاك ، تقاليدنا اذا مات شخص لا نأكل ل3 ايام |
| Se alguém morre não regressa! | Open Subtitles | إنها ليست لعبة ...إن مات شخص فلن يعود أبداً |
| E se alguém morre? | Open Subtitles | ماذا لو مات شخص ما ؟ |
| A última vez que apareci sem um disfarce, dessa maneira, uma pessoa morreu de medo. | Open Subtitles | آخر مرة ظهرت بدون سابق انذار بهذا الشكل مات شخص ما من الخوف. |
| Uma pessoa morreu. Desliga essa coisa! | Open Subtitles | ابعد هذا لقد مات شخص للتو |
| Uma pessoa morreu no trabalho e... | Open Subtitles | مات شخص ما في العمل، و... |
| A minha mãe sempre disse que às vezes, se uma pessoa morre traumatizada, o espírito fica preso na noite em que morreu. | Open Subtitles | كانت أمي تقول دائما أنه أحيانا إذا مات شخص ما متأثرا بجروح تبقى روحه عالقة وتعود في الليل |
| Se alguém morre e não encontram o parente mais próximo, tipo a acumuladora que morava aqui, eles chamam o Sloan para encontrar um parente. | Open Subtitles | لو مات شخص من دون قريب جليّ مثل المُصاب بالاكتناز القهري الذي كان يعيش هنا، فإنّهم يُرسلون (سلون) لإيجاد قريب. |
| Tony, se alguém morre no teu turno, não desistes. | Open Subtitles | ( توني ) , مات شخص خلال نوبتك , أنت لا تستسلم . |
| A partir do momento que uma pessoa morre, passa a ser um fumador ou tinha peso a mais. | Open Subtitles | كلما مات شخص ذكروا أنه مدخن أو زائد الوزن |
| Então, se uma pessoa morre e se torna um zombie, não está realmente morta? | Open Subtitles | إذاً لو مات شخص واصبح (زومبي), إذاً فهم ليسو موتي حقيقةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 