عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مات والدانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os nossos pais morreram
| Quando os nossos pais morreram, jurei que iria sempre protegê-lo. | Open Subtitles | عندما مات والدانا أقسمت أنني سأحميه دائماً |
| os nossos pais morreram. Somos apenas os meus irmãos e eu. | Open Subtitles | لقد مات والدانا وبقي أخوي الإثنين وأنا |
| Quando os nossos pais morreram. Foi a fase rebelde dele. | Open Subtitles | حين مات والدانا كان في طور تمرّده |
| Lembras-te de quando os nossos pais morreram? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما مات والدانا ؟ |
| os nossos pais morreram. | Open Subtitles | مات والدانا |