"ماثيسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matheson
• Mathison
• Mathesons

Se sobrevivi ao Rommel, sobrevivo a mais um penoso serão com o Matheson.
لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون

Chamo-me Dana Scully e estou a tentar apanhar o Senador Matheson em casa.
اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت.

O Senador Matheson não respondeu.
السّيناتور ماثيسون ليس له أرجع مكالماتي الهاتفية.

O Matheson, para quem a Kim trabalha, bate na mulher e preparava-se para bater na filha.
ان جيري ماثيسون الذى تعمل لديه كيم كان يؤذى زوجته وابنته

Depois do ataque a Langley, e as revelações sobre a Carrie Mathison.
في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون

O Matheson pensa que conseguem recuperar desses bichinhos?
أيعتقد ماثيسون أن الناس يتخطون هذه الجراء؟

Michael, este sinistro do Matheson vive da extorsão a traficantes de droga.
مايكل هذا ماثيسون الزاحف يسرق موزعين المخدرات للمعيـــشه

Pode dizer-se que ele faz parte do mobiliário do pardieiro, quando não anda por aí com o Matheson.
الان فقط مجهز في مضمار الكلاب عندما لايكون حول ماثيسون

Achas que este gajo nos vai meter na equipa do Matheson?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Só espero que a Paxson ainda mantenha a distância do Matheson.
نأمل بان باكسون تبقي على مسافتها بعيدا عن ماثيسون

Ouve, este tipo, o Matheson, vai tirar-te as medidas para os serviços a sério.
نعم اسمع هذا الرجل ماثيسون سيختبرك للعمل الحقيقي

Ouve, Milo, há uns tempos encontrei-me com este Matheson na pista, e ele disse-me que podia fazer umas coisa para ele...
اسمع مايلو منذ فتره قابلت ماثيسون في المضمار وقال انني يمكنني ان اعمل له بعض الاشياء

O Matheson fez mal a muita gente e vai continuar a fazê-lo.
ماثيسون جرح كثيرا من الناس وسيستمر بفعل ذالك

Tanto quanto o Matheson sabe, estamos todos a fazer este trabalho, tal como ele quer.
على قدر معرفة ماثيسون نحن نفعل العمل كما يريده

Bem, parece-me que pode encerrar os processos desses casos, ou pode continuar a perseguir-me e não desvendar o caso do Matheson.
حسنا يبدوا نه يمكنك اغلاق كتاب هذه القضيه او يمكنك الجري خلفي وتتسببي في فتح قضية ماثيسون

Então, eu apanho o Matheson e você fica com um livre-trânsito à borla?
لذا احصل على ماثيسون وانت تحصل على الحريه

Matou o Ben Matheson, mas deixou escapar o Miles Matheson.
لقد قتلت بين ماسيون لقد سمحت لمايلز ماثيسون ينزلق من بين أصابعك

Isso nem parece o general Matheson que eu conheço.
أترى الآن.. أنت لاتبدو كاللواء "ماثيسون" الذي أعرفه

Senhorita Mathison, tinha conhecimento desse acordo entre a CIA e o congressista?
آنسة (ماثيسون). لعلمك، هل قامت وكالة الاستخبارات بهذا الاتفاق مع (برودي)؟

É uma pena, Srta. Mathison. De certo modo, surpreendeu-nos.
سيئ جدّا، آنسة (ماثيسون) أنت بالتأكيد أيقضتنا جميعا.

"Olá, daqui são os Mathesons.
اتصلتم بمنزل ماثيسون