"ماثيوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matthews
• Mathews
• Matthew
• Mathis
• Mathias

Ainda julgávamos que era o andar da Miss Matthews.
كنا لا نزال نحكم على .ماذا كانت ارضية ملكة الجمال ماثيوز

Agora sou Paige Matthews, bruxa-Luz Branca.
أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء

Ficou com essas lesões num acidente com Paige Matthews?
هل لديك أي إصابات من حادث بايدج ماثيوز ؟

Henry Matthews, editor chefe do Houston Chronicle.
هنري ماثيوز ، رئيس التحرير التنفيذي لهيوستن كرونيكل.

E a Sra. Mathews nem se lembra a que horas se foi deitar ontem.
والسيدة " ماثيوز " لا تتذكر حتى متى رقدت في فراشها الليلة الماضية

O advogado Mike Weiss quer falar com Henry Matthews, por favor.
المحامي مايك فايس ويريد التحدث الى هنري ماثيوز ، من فضلك.

Não há nenhum Henry Matthews, temos um Henry Mathers.
لا توجد هنري ماثيوز ، لدينا ماذرز هنري.

Tenho bilhetes para seis concertos da banda do Dave Matthews!
عندي تذاكر للحفلة الغنائية لفرقة ديف ماثيوز

Tom Mason, sou o líder da equipa, Kent Matthews.
توم مايسون. .هنا قائد الفريق كينت ماثيوز

Tenho um código malicioso que permitiu ao nosso black hat redireccionar o Joel Matthews até á linha do comboio.
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية

A conta bancária do Joel Matthews não parece ser de um homem que faz compras em lojas de luxo.
الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية

A razão por que conto a minha história e a história da Dra. Alexander e de Jessica Matthews é porque são fundamentalmente histórias interseccionais, as histórias de vidas vividas nessa relação de raça, de sexo e de inovação.
يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع.

- Por favor, menina Spinney... - Não seja brando, Matthews.
"هيا يا آنسة " سبينى - "لا تكن ناعماً يا " ماثيوز -

O primeiro em 20 anos, Sr. Matthews.
إنها مجاملتى الأولى فى عشرين "عاماً يا سيد " ماثيوز

- Tu grande maroto ! Olá, Adams. - Olá, Sr. Matthews.
"أيها الفتى السيئ ، مرحباً " آدامز - "مرحباً سيد " ماثيوز -

- Adeus, Sr. Matthews. - Adeus, rapaz. Descanse bem.
"إلى اللقاء يا سيد " ماثيوز - إلى اللقاء يا بنى ، استرح جيداً -

Vai ser um grande choque para a pobre da Miss Matthews.
و ستكون صدمة كبيرة للسيدة ماثيوز

Por aqui, por favor, Menina Matthews.
هذا الطريق أرجوك ، آنسة.ماثيوز

Sra. Matthews, quando o agente trouxe o seu carro, reparei nuns presentes na garagem, oferecidos pelos pais do seu marido.
سيدة " ماثيوز " عندما أعاد الضابط سيارتك لاحظت أن هناك هدايا من القبو من حيث

À Edna Mathews, a mulher de quem erradamente me divorciei há 15 anos, deixo toda a minha colecção de arte,
بالنسبة لـ " إيدنا ماثيوز " .. الزوجة التي أخطأت بطلاقها قبل 15 سنة

Lembro-me que no começo do ano quando lemos isto na aula do Matthew, tu ficaste a dizer o quanto tinhas gostado, e como o jeito que Flaubert escrevia é maravilhoso de uma perspectiva feminina, e o quanto isso te inspirou.
أنا أتذكر في بداية هذه السنة عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز استمريتي في الحديث عن مدى حبك له

Gosto do Johnny Mathis, mas não sei actuar ao estilo dele
احب جوني ماثيوز و لكن لا يمكنني القيام بما يفعله

Então, achas que o Mathias está envolvido nos assassinatos?
إذاً، فأنت تعتقد أن (ماثيوز) متورط بجرائم القتل