| Não há nenhum engano. Desde que o senhor seja o Sr. Matthew Cuthbert. | Open Subtitles | أوه, لا, ليس هناك خطأ إلا إن لم تكن السيد ماثيو كاثبيرت |
| Matthew Cuthbert! Acho que esta criança te enfeitiçou. | Open Subtitles | ماثيو كاثبيرت , أعتقد أن هذة الفتاة قد سحرتك |
| Estamos aqui reunidos em oração silenciosa na sepultura de Matthew Cuthbert, para recordar, cada um de nós, o propósito da sua vida. | Open Subtitles | وقفنا هنا في صلاة صامتة عند قبر ماثيو كاثبيرت, وكافح, كل منا, ليرى المغزى في حياته. |
| Não é o Matthew Cuthbert naquela charrete? | Open Subtitles | أليس هذا ماثيو كاثبيرت يقود تلك العربة? |
| É o Sr. Matthew Cuthbert, não é? | Open Subtitles | أنت السيد. ماثيو كاثبيرت, أليس كذلك? |
| Matthew Cuthbert, não opines por mim. | Open Subtitles | ماثيو كاثبيرت, لا تكون آراءا لأجلي. |
| Matthew Cuthbert, este disparate vai acabar. | Open Subtitles | "ماثيو كاثبيرت"، حان الوقت لإنهاء هذه السخافة. |
| Presumo que seja o Sr. Matthew Cuthbert. | Open Subtitles | أفترض انك السيد ماثيو كاثبيرت |
| Matthew Cuthbert, quem é essa? | Open Subtitles | ماثيو كاثبيرت من هذا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 