عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماثيو كويغلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Matthew Quigley
| Matthew Quigley está começando a chatear-me. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي .. بدأ يزعجني فعلاً.. |
| - Não me chamo Roy. Sou Matthew Quigley. | Open Subtitles | اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي |
| - Matthew Quigley, como todos os dias. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي... مثل أي يوم آخر |
| Matthew Quigley! | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
| Matthew Quigley. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |
| Matthew Quigley. | Open Subtitles | ماثيو كويغلي |