| Acho que você tomou-o de mim, Arn Magnusson. | Open Subtitles | واعتقد ان نفس الشيء حصل لي, ارن ماجنسون |
| O desejo de paz de Arn Magnusson foi plenamente realizado poucos anos depois pelo seu neto, Birger Jarl. | Open Subtitles | أمنية"أرن ماجنسون" للسلام تحققت بعد ذلك بسنوات وقد أنجزت بواسطة حفيدة النبيل "بيرجر". |
| Eu quis evitar a tua felicidade e a do Arn Magnusson. | Open Subtitles | أردت أن أهدم سعادتك أنت و"ماجنسون". |
| Arn Magnusson, Cecília Algotsdotter... | Open Subtitles | "أرن ماجنسون""سيسيليا الجوستدتير", |
| Eskil Magnusson, senhor de Ärnas. | Open Subtitles | "أيسكل ماجنسون, "لورد" أرونوس". |
| Eu te amaldiçôo-o! A ti e ao Arn Magnusson! | Open Subtitles | العنك أنتٍ و"أرن ماجنسون"! |
| Arn Magnusson, senhor de Forsvik. | Open Subtitles | "أرن ماجنسون",لورد فورسفيك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 