| Há muitos Autobots para ti. O Ultra Magnus é meu. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاوتوبوت لك فالترا ماجنوس لى انا |
| Ultra Magnus, é a ti, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, tal como a passaram a mim. | Open Subtitles | الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى |
| A matrix foi passada para o seu novo líder, Ultra Magnus. | Open Subtitles | فقد تم نقل الماتريكس الى قائدهم الجديد الترا ماجنوس |
| Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a Matrix seja destruída. | Open Subtitles | انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس |
| A matrix não foi destruída e o Ultra Magnus está vivo, no planeta Junk. | Open Subtitles | الماتريكس لم تتحطم والترا ماجنوس حى على كوكب الخردة |
| Primeiro o Prime, agora o Ultra Magnus. Que vamos fazer? | Open Subtitles | اولا برايم ، الان الترا ماجنوس ماذا نفعل؟ |
| Agora é só uma questão de tempo até o Magnus descobrir, e chegar primeiro que nós ao livro. | Open Subtitles | الآن هي مسألة وقت حتى يكتشف ماجنوس أن الكتاب في المكتبــة |
| Está bem, mas vamos sair daqui antes que o Magnus se aperceba, que o livro que ele tem, não tem valor. | Open Subtitles | حسناً حسنا,دعنا نخرج من هنا قبل أن يدرك ماجنوس أن الكتاب الذي معه لا يساوي شيئاً |
| A firma do Magnus forneceu as flores para o evento. | Open Subtitles | حسناَ شركة " ماجنوس " قدمت الزهور لأجل المناسبة |
| Queres que destrua o Ultra Magnus? | Open Subtitles | هل تريدينى ان اهتم بالترا ماجنوس |
| Primeiro o Prime, a seguir o Ultra Magnus, agora tu. | Open Subtitles | اولا برايم ثم الترا ماجنوس والان انت |
| As notícias, apresentadas por Magnus Randall. | Open Subtitles | هذه الأخبار يقرها لكم ماجنوس راندال |
| Tens a certeza que foi o Magnus que viste? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انه ماجنوس هو من رائيته ؟ |
| O Magnus tem o número do livro da biblioteca. | Open Subtitles | ماجنوس لديه أرقام كتاب المكتبـة |
| Magnus não quer me ver mais. | Open Subtitles | ماجنوس لا يريد ان يراني مره اخري |
| - O Magnus tentou convencê-lo. | Open Subtitles | لقد حاول"ماجنوس"أن يقنعه بهذا, ولكنه لم يأت. |
| Lembras-te do Magnus, de quando morámos perto de Karlsborg? | Open Subtitles | هل تتذكرين " ماجنوس " الصغيرة حيث كنا نعيش في قاعدة قريبة من " كارلسبورج " ؟ |
| Fui com o Magnus fazer compras, fomos a uma boa loja. | Open Subtitles | بما أنني أتسوق مع " ماجنوس " بأي حال أخذني لقسم المتاجر المدهش هذا |
| Ainda bem que o Magnus é compreensivo, mas não percebo porque tive de ligar para ele. | Open Subtitles | يسرني أن " ماجنوس " متفهم جداَ لكن مازلت لا أفهم لم علي الاتصال به |
| Aceita-o, Magnus. | Open Subtitles | فلتواجه الامر يا ماجنوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 