| Conseguimos! Imaginas a cara da velha McGonagall se chegássemos atrasados? | Open Subtitles | لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا |
| Devia ter adivinhado que estaria aqui, Professora McGonagall. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل |
| e envolvi-me numa luta com a Professora McGonagall sobre a Jane Austen. | Open Subtitles | وكنت في خضم معركة مع الأستاذة "ماجوناجل" حول "جين اوستن |
| Professora McGonagall. | Open Subtitles | أستاذة ماجوناجل |
| - Bom, foi assim... - Tive a culpa, Professora McGonagall. | Open Subtitles | إنه خطئي يا أستاذة ماجوناجل |
| - Num século, diz a McGonagall. | Open Subtitles | - حسب كلام ماجوناجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 