"ماجى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Maggie
• Meg

Sabes de onde vêm as fadas, não sabes, Maggie?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

Hellcat Maggie tentou abrir a sua própria taberna de grogues.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها

Continua a significar o mesmo. Tu já não és a mesma mulher, Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

- Pensas que não sei... - O quê, Maggie?
هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟

- Não vou descer, Maggie. Não por ti, nem pelo Big Daddy.
اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى

- Escreve o cartão. - Escreve tu, Maggie.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Mas a Maggie e a Big Mama disseram... É mentira.
و لكن ماجى قالت ، و أمى الكبيرة أكاذيب

Não têm nada a ver com a vida do Brick e da Maggie.
ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما

Maggie, o que diz o Big Daddy quando está repugnado?
ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟

A verdade é algo de exasperante e a Maggie tem-na.
لا ، الحقيقة شئ بائس و ماجى حصلت عليها

Maggie, antes de nasceres, eles eram muito mais felizes.
لقد كانوا سعداء قبل ان تولدى يا ماجى

Na verdade, isso aconteceu com a minha prima Maggie.
نعم، فى الواقع هذا حدث لإبنة عمى ماجى

Maggie só a pôs "knock out" no final do primeiro "round".
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

Maggie! Não, não, não, Maggie, pára agora.
ماجى , لا , لا , لا ماجى , توقفى عن هذا الان

Maggie, não sou a pessoa que pensas que sou.
ماجى , انا لست الشخص الذى تعتقدى اننى هو

Estou apaixonado, Maggie. Estou apaixonado.
انا واقع فى الحب ,ماجى , انا واقع فى الحب

Tenho estado apaixonado pela mesma rapariga desde que tinha 17 anos, Maggie.
لقد كنت فى حب نفس الفتاه منذ ان كان عمرى 17 سنه , ماجى

O FBI está de olho na Maggie desde o assalto, por isso não pode ter sido ela.
المباحث الفيدراليه يراقبون ماجى فازيل منذ المداهمه

Lembras-te quando a Maggie disse-nos para ligarmos aos nossos entes queridos e dizer adeus?
أتتذكرين عندما أخبرتنا ماجى أن نقول لمن يُحبوننا الوداع

A Maggie é ex-agente da CIA. O que esperavas?
ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟

Pense na Meg.
.. ظنى فى ماجى إذا علمت انكِ أمها