| O Magilla viveu connosco durante os primeiros quatro anos da tua vida. | Open Subtitles | (ماجيلا) عاش معنا للسنوات الأربع الأولى من حياتك |
| Compreendes que passei toda a minha infância preocupado que o meu mau comportamento, me fizesse ser exportado para a selva como foi com o Magilla! | Open Subtitles | أتدركين أني قضيت طفولتي بأكملها قلق بشأن إذا أنني أساءت التصرف قد أرسل إلى الغابة مثل (ماجيلا)! |
| Se bem que guardei o embrião do Walden numa câmara criogênica até a mãe da Magilla engravidar para nascerem ao mesmo tempo. | Open Subtitles | برغم أني قمت بتخزين مضغة (والدن) بغرفة التبريد حتى حملت أم (ماجيلا) حتى تكون الولادة بنفس الوقت |
| Sim, estava a realizar ensaios para saber se os gorilas aprendiam tão rápido quanto as crianças, por isso criei o Magilla e o Walden desde que nasceram. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت أقوم بتجارب لمعرفة إذا كانت قردة الغوريلا قد تتعلم بسرعة الأطفال قمت بتربية (ماجيلا) و (والدن) معا منذ لحظة الولادة |
| Olha só, tu e o Magilla juntos no teu berço. | Open Subtitles | الآن، أنظر، هذا أنت و (ماجيلا) في المهد |
| Lembras-te do Magilla, mãe? | Open Subtitles | أتذكرين (ماجيلا) يا أمي؟ |
| - Espera lá. - O Magilla era verdadeiro? | Open Subtitles | إنتظري، (ماجيلا) كان حقيقياً؟ |
| E o Magilla? | Open Subtitles | ماذا عن (ماجيلا)؟ |
| Magilla? | Open Subtitles | (ماجيلا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 