عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماحال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como
| Como é que estão a maioria das cidades, lá por fora? | Open Subtitles | ماحال معظم المدن هناك ؟ |
| Mike, Como está a tua estadia na prisão? | Open Subtitles | مرحباً ,(مايك) ماحال إقامتك بالملابس الرمادية ؟ |
| Como vai a música? | Open Subtitles | ماحال الموسيقى التصويرية؟ |
| Como te sentes sóbrio? | Open Subtitles | ماحال إقلاعك عن الشراب ؟ |
| Como está a sua menina prodígio? | Open Subtitles | ماحال طفلتك الأعجوبة؟ |
| Como está o tempo? | Open Subtitles | ماحال الطقس؟ |
| Como está o braço? | Open Subtitles | ماحال الذراع؟ |
| Como está seu estômago? | Open Subtitles | ماحال معدتكِ؟ |
| Como vão? | Open Subtitles | ماحال اولادك؟ |
| Como está Chicago? | Open Subtitles | ماحال (شيكاغو)؟ |
| Como vai o discurso? | Open Subtitles | ماحال الخطاب؟ |
| Como vai o nosso filho? | Open Subtitles | ماحال إبننا؟ |