عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماحدث فعلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que realmente aconteceu
| Eles sentam-se ali, às suas secretariazinhas, e a marionetazinha deles vai engolindo as cenas deles, em vez de tentar descobrir o que realmente aconteceu! | Open Subtitles | تجلس هنا وراء مكتبهم اللعين كدميتهم الصغيره, وتتكلم بمايريدونه, بدل ان تحاول معرفه ماحدث فعلا. |
| Deixe-me que lhe diga o que realmente aconteceu no Plaza. | Open Subtitles | دعيني الان اخبرك ماحدث فعلا في فندق (بلازا) |