عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماخطبكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se passa contigo
| Que se passa contigo e miúdas doidas? | Open Subtitles | ماخطبكَ أنتَ و الفتياتُ المختلات ؟ |
| Ele estava no gozo. O que se passa contigo? | Open Subtitles | لقد كان يمزح، ماخطبكَ ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماخطبكَ بحق الجحيم؟ |
| Que caralho se passa contigo? | Open Subtitles | ماخطبكَ بحق الجحيم؟ |
| O que é que se passa contigo? | Open Subtitles | ماخطبكَ بحق الجحيم؟ |