| Não sei o que se passa comigo. Não sei o que tenho. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماخطبي انا لا اعرف ما الخطأ |
| o que se passa comigo? | Open Subtitles | انه ساقي في الحانة ، ماخطبي ؟ |
| Não sei o que se passa comigo. | Open Subtitles | لا اعلم ماخطبي. |
| Afinal, Qual é o meu problema? | Open Subtitles | لذا، ماخطبي إذاً؟ |
| Qual é o meu problema? | Open Subtitles | ماخطبي! |
| - Vamos aquecer! Não sei o que se passa comigo. | Open Subtitles | علينا إحماؤه! لا أعرف ماخطبي! |
| o que se passa comigo? | Open Subtitles | ماخطبي ؟ |
| o que se passa comigo? | Open Subtitles | ماخطبي ؟ |
| Não sei o que se passa comigo. | Open Subtitles | لا أدري ماخطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 