عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مادام هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto houver
| Não enquanto houver um Lake vivo neste mundo para o alimentar. | Open Subtitles | ليس مادام هناك دم الحياة باقي في العالم لتتغذوا عليه |
| E enquanto houver um bar gay por perto, nunca vou estar sozinho. | Open Subtitles | مادام هناك حانة للشذوذ بالجوار لا أكون وحيداً |
| Mas enquanto houver Luz, não podemos desistir. | Open Subtitles | لكن مادام هناك 'ضوء'، فلدينا فرصة |