| Podia acontecer se estivessem a lecionar matemática de sétimo e matemática de oitavo ano. | TED | ويمكن حدوث ذلك إن كانوا يدرّسون مادة الرياضيات للصفين السابع والثامن. |
| O gajo que eu dava explicações de matemática obrigava-me a ouvir isto. | Open Subtitles | الشاب الذي درسته في مادة الرياضيات , لقد اعتاد أن يسمعني هذه الأغنية |
| Em matemática, Orientação Espacial e Expressão Oral a pontuação é excelente. | Open Subtitles | أنظري هنا , ما .. مادة الرياضيات و .. والمواد العلمية |
| Trouxe a tua 14ª prova de matemática. | Open Subtitles | جلبت الفصل الرابع عشر للتاريخ وواجبات مادة الرياضيات |
| O que interessa é que, no final do dia, a tua vaidade e os teus resultados não significam nada para a matemática porque ela não se importa, tal como eu. | Open Subtitles | كل هذا لا يؤثر فى مادة الرياضيات لأنه لا يؤثر فى الرياضيات ولا الرياضيات تؤثر به |
| Wicher, Claireece, e ele disse-me que és uma das melhores alunas de matemática dele... | Open Subtitles | و أخبرني أنك من أفضل الطلاب موهبة في مادة الرياضيات |
| E estuda matemática, tens de melhorar a matemática." | Open Subtitles | وأدرس مادة الرياضيات فيجب أن تعمل بجد فيها |
| Entendemo-nos sobre o meu problema de matemática. | Open Subtitles | سيد ارون وانا لدينا توافق حول حول مشكلتي في مادة الرياضيات |
| matemática também nunca foi o meu forte, por isso... | Open Subtitles | حسنا,ان مادة الرياضيات لم تكن ابدا" مشكلتي الدراسية |
| Ele tinha 15, e eu era a professora de matemática dele. | Open Subtitles | كان في 15 من عمره و كنت معلمته في مادة الرياضيات |
| Dois estudantes suspensos por colarem nas provas de matemática. | Open Subtitles | أثنان من الطلبة أوقِفوا بسبب الغش في مادة الرياضيات في أمتحان نصف السنة |
| A minha mãe ensina Inglês ao 5º Ano, e o meu pai ensina matemática no ensino secundário. | Open Subtitles | أمي تعلّم اللغة الإنكليزية للصف الخامس وأبي يعلّم مادة الرياضيات في الكلية |
| Meteram-me no apoio à matemática porque a matemática da minha escola antiga não é a mesma daqui. | Open Subtitles | تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا |
| Eu podia ajudar-te com a matemática, e se... | Open Subtitles | دعيني أُساعدك لآجتـياز مادة الرياضيات, و... |
| Como é corre a matemática mais difícil? | Open Subtitles | كيف ترى مادة الرياضيات الصعبة؟ |
| Ninguém conseguia compreender como é que o nosso professor de matemática e a esposa tinham tido criaturas tão lindas. | Open Subtitles | لم يستوعب أحد، كيف قاما السيدة (ليسبون)، والسيد ليسبون)، مدرس مادة الرياضيات) بإنجاب هؤلاء الفتيات الجميلات |
| - Se és esperto que chegue para entrar no site da escola,então és esperto que chegue para passar matemática. | Open Subtitles | -إن كنت ذكياً كفاية ... لتخترق موقع المدرسة الإلكتروني فأنت ذكياً كفاية لتجتاز مادة الرياضيات. |
| Gosto de matemática. | Open Subtitles | أحب مادة الرياضيات |
| - Para melhorares a matemática. | Open Subtitles | - لرفع درجاتك في مادة الرياضيات - |
| Ele era professor de matemática... O preferido da Alex, na verdade. | Open Subtitles | لقد كان إستاذ مادة الرياضيات إنه المفضل لدى (أليكس) في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 