| Tanta responsabilidade para uma menina tão pequenina. Qual é a tua disciplina favorita? | Open Subtitles | يا لها من طفلة مقدّرة للمسؤولية، ما هي مادتك المفضلة؟ |
| Lara, qual é a tua disciplina favorita na escola? | Open Subtitles | اه , لارا ما هي مادتك المفضله في المدرسه |
| Qual é a tua disciplina preferida na escola? | Open Subtitles | ما مادتك المفضلة بالمدرسة؟ |
| Qual era sua matéria favorita na escola? | Open Subtitles | لذا أخبريني, ماذا كانت مادتك المفضلة في المدرسة؟ |
| Tu tens as tuas coisas, quero dizer, nós temos as nossas coisas separadas. | Open Subtitles | عندك مادتك الخاصة، حقّ؟ أعني , كلانا عندنا مادتنا المنفصلة الخاصة. |
| Qual era a tua disciplina preferida? | Open Subtitles | ماذا كانت أنت مادتك المفضلة ؟ |
| Morty, não é a tua disciplina, o teu professor e nem a tua escola. | Open Subtitles | مورتي)، إنها ليست مادتك).. وليسَ بمعلمك. وهذه ليست مدرستك. |
| Qual foi a sua matéria? | Open Subtitles | ماذا كانت مادتك ؟ |
| - Todas as tuas coisas estão lá fora. | Open Subtitles | مادتك كلّ خارج. خذه وإخرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 