"مادري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Madre

Pareces a mula nos "Tesouros da Sierra Madre".
كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري.

Mi Madre fazia isto, sempre na Guatemala.
مي جعل مادري هذا، في كل وقت في غواتيمالا.

Todos querem falar com "la Madre de la favela".
الجميع يريد التحدث إلى "لا مادري دي لا فافيلا".

Poderias atravessar a Serra Madre, chegar a Manila, e estar de volta em quinze dias.
يمكنك عبور "سييرا مادري" للوصول إلى مانيلا وأرجع خلال اسبوعين

É melhor que atravessar a Sierra Madre de Manila.
هذا أفضل من أن تعبر "سييرا مادري" إلى مانيلا

As Montanhas da Sierra Madre, no México VOANDO COM AS BORBOLETAS albergam uma das maravilhas da Natureza.
سلسلة جبال "مادري" في المكسيك ( الطيران برفقة الفراشات ) هي موطنٌ لواحدة من أعظم عجائب الطبيعة.

É como "O Tesouro de Sierra Madre".
و أخذ كل الكنز هذا يشبه "سييرا مادري"

Chamavam-lhe "la Madre de la favela".
يُسمونها "لا مادري دي لا فافيلا"

O Tesouro da Sierra Madre, de B. Traven.
"كنز سيارا مادري" للكاتب "بي ترافين"

"Madre" Significa mãe.
كلمة "مادري" يعني الأُم لــذا

E o Tesouro da Sierra Madre aí?
ماذا عن كنز (سييرا مادري) هناك؟

Parece "O Tesouro de Sierra Madre".
إنه كنز الـ"سييرا مادري"

Este lado de Sierra Madre é menos apreciado, embora os preços sejam mais baixos.
هذا الجانب من (سيارا مادري)... ليس مرغوب فيه كثيرا لكن الأسعار إنخفظت بشكل ملحوظ

Live Alchemy é colhida no Equador, onde os locais lhe chamam La Madre, ou A Mãe.
تم حصادهُ في (الأكوادور)... حيث يطلق عليهِ السكان المحليون أسم (لا مادري) أو (الأم)

Cruzaste a Serra Madre para chegar aqui?
هل عبرت "سييرا مادري" ؟

Madre de Dio... Aah!
... "مادري دي ديو"

Su Madre...
سو مادري.

Madre di Dios.
مادري دي ديوس.

Madre Di Dios.
(مادري دي ديوس)

"La Madre".
مادري ماما .