"مادن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Madden

- Seu amigo da escola, Steve Madden. Steve Madden era o nome da pessoa por detrás da mulher com sapatos... e todos os de Wall Street estavam a tornar esta empresa pública.
ستيف مادن كان الاسم الأهم في عالم الأحذية و كل وول ستريت كانت تتوسل أن تسوق للشركة

Este é o dia em que lançaremos a OPI de Steve Madden
هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

E não era só isto, Donnie e eu, secretamente, possuíamos 85% da empresa de Steve Madden.
و ليس فقط هذا.. أنا و دوني كنا نملك 85 بالمئة من شركة أحذية ستيف مادن بشكل سري

Olá, para aqueles que não me conhecem, o meu nome é Steve Madden.
.. مرحباً لمن لا يعرفني من بينكم اسمي ستيف مادن

Vamos aplaudir Steve Madden e o seu incrível Mary Lou, erga-o.
حسناً لنصفق لستيف مادن و ماري لو الرائع ..

Estou a olhar o ecrã, e imensos pedaços da Steve Madden estão a ser vendidos
أنا أشاهد الشاشة و جزء كبير من شركة ستيف مادن يتم بيعها

Falirás mais depressa que o negócio de vídeos de casamento do John Madden.
ستفشل أسرع من فشل مشروع فيديو الزواج الخاص بـ المخرج جون مادن

- O amigo dele da escola, o Steve Madden. Steve Madden era o nome na berra em calçado feminino. E toda Wall Street implorava para lançar a empresa dele na bolsa.
ستيف مادن كان الاسم الأهم في عالم الأحذية و كل وول ستريت كانت تتوسل أن تسوق للشركة

Era o dia do lançamento da OPI do Steve Madden.
هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Para aqueles que não me conhecem, chamo-me Steve Madden.
لمن لا يعرفني من بينكم اسمي ستيف مادن

Acho que não estão a perceber que o Steve Madden é o criador mais popular na indústria do calçado feminino, com um volume de encomendas a disparar em todas as grandes lojas da América do Norte.
لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء و الطلبات تزداد في كل محل في شمال أمريكا حالياً

Quero que vocês... enfiem as acções da Steve Madden pelas goelas dos vossos clientes abaixo, até ficarem sufocados nelas.
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن حتى يختنقوا به

Falámos com vários funcionários desta firma e ninguém se lembra de nada a respeito da OPI da Steve Madden.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

Vejo no ecrã as acções da Steve Madden a serem vendidas em força.
أنا أشاهد الشاشة و جزء كبير من شركة ستيف مادن يتم بيعها

- Liga já aos nossos clientes e diz-lhes para venderem Steve Madden.
اتصل بالزبائن الآن و ابدأ ببيع ستيف مادن

O teu amigo Steve Madden está a despejar acções.
ستيف مادن يبيع الأسهم ماذا تقول؟

Pat Summerall e John Madden despedem-se do Estádio Nextel.
نعم, هذا بات سومريل وكما يقول جون مادن... الى اللقاء من ملعب نيكستل...

Eu sou o Pat Summerall e comigo está o John Madden.
انا بات سومريل , ومعي كالعادة جون مادن

Sou Pat Summerall e comigo está o John Madden.
انا بات سومريل ومعي كالعادة جون مادن

E que tal esta pergunta: Onde está Nathan Madden?
:ماذا عن هذا السؤال أين هو (ناثان مادن)؟