| Sr. Maduka. Ainda bem que pôde vir. | Open Subtitles | .(سيّد (مادوكا .سعيد لأنك أتيت |
| -Onde está o Maduka? | Open Subtitles | ـ أين (مادوكا)؟ |
| Senhor Chefe Maduka. | Open Subtitles | الرئيس (مادوكا). |
| 17 DE JULHO, 18H01 Madoka | Open Subtitles | السابع عشر من يوليو - (مادوكا) في الساعة 18: |
| Eis o relatório forense da rapariga, a Madoka. | Open Subtitles | هذا هو التقرير العدلي (عن تلك البنت (مادوكا |
| -O Maduka. | Open Subtitles | .(ـ (مادوكا |
| O Sr. Wang e a Madoka tinham poalha de carvão e não rebuçados dentro deles. | Open Subtitles | السّيد (وانج) و (مادوكا) كان لديهما غبار الفحم |
| No telemóvel da minha amiga Madoka. | Open Subtitles | (في هاتف صديقتي (مادوكا |
| Madoka, estás em casa? | Open Subtitles | مادوكا) هل أنتِ هنا ؟ |
| Madoka? | Open Subtitles | (مادوكا) |
| Madoka... | Open Subtitles | (مادوكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 