"مادونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Madonna
• Madona
• Senhora
• Virgem

Tenho a minha Madonna própria em Roma. Porque não voltas comigo?
لدي مادونا خاصتي في روما لماذا لا تعود معي ؟

Estou a declarar uma nova política pela qual colocaremos os melhores êxitos da Madonna a tocar bem alto, durante todo o dia escolar.
أنا سأضع سياسة جديدة سوف نقوم بتشغيل أعظم أغاني مادونا في نظام البي إي بصوت عالي , في جميع أنحاء المدرسة

Estivemos duas semanas em Londres. Perde o sotaque, Madonna.
حسنا,لقد كنا في لندن أسبوعين تخلص من لهجتك,مادونا

E a pessoa que vêem na ponta do palco não é a Madonna.
والشخص المتواجد في نهاية المسرح هو ليس مادونا.

O Reagan era Presidente. A Madonna ainda era morena.
كان ريغن هو رئيس أمريكا. و كان شعر مادونا بني.

Quem é mais sensual do que a Madonna com soutien pontiagudo?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Mas não sou grande apreciador da Madonna.
اعذرني لعدم كوني من معجبين مادونا الشهيرة

Kent, sinto-me tão em baixo como a Madonna, quando descobriu que tinha perdido o Tailhook.
كينت، أشعر بنفس شعور مادونا السيء عندما اكتشفت أنها تفتقد تيلهوك

Gosto destas pulseiras de borracha. Pareces a Madonna.
تعجبنى هذه الاساور المطاطة انكى تشبهين مادونا

Pedíamos uma pizza e trazia um cartaz da Madonna deste tamanho.
عندما تطلبين فطيرة , تاتى مع دمية مادونا البلاستيك فى المنتصف

Quero dizer, Guyneth e Madonna sempre vão a estes eventos Você acha que elas estarão lá?
جوانيز و مادونا يذهبون إلى مثل هذه الأماكن هل تعتقد أنهم سوف يتواجدون هناك ؟

É lindo, como a Madonna em EVITA,
هذ الفستان أكثر أناقة يبدو كفستان مادونا فى فيلم إيفيتا

Calista Flockhart, Madonna e Halle Berry.
ـ كاليستا فلوكهارت, مادونا و هالي بيري ـ

No que me toca, a Madonna bem pode ir para o inferno.
بالنسبة لي، يمكن أن مادونا يذهب إلى الجحيم.

Vai parecer estupidez, mas... canto-lhe canções da Madonna, as únicas de que sei a letra.
أعلم أنه من الغباء، ولكني أغني لها أغاني مادونا لأنها الأغاني الوحيدة التي أحفظ كل كلماتها

A Madonna Má é para mim o que a Madonna Judia é para ele.
والأسطورة المظلمة مادونا لي، مثل مادونا اليهودية له.

Sim, ouvi dizer que a Madonna está a criar o filho deste tipo.
لقد سمعت أن المطربة مادونا تربي طفل هذه الرجل الآن ..

Um beijo entre pessoas do mesmo sexo não causava tanta controvérsia´ desde a Britney e a Madonna.
لم تشكل قبلة مثل هذا الجدل منذ قبلة مادونا وبريتني

E, por outro lado, depois de 1700, sabemos muito pouco sobre o Raphson, fora o facto que descobriu a cabala, 300 anos antes da Madonna.
إضافة إلى أنه بعد القرن الـ17 كنا نعرف القليل عن رافسن. ما عدا أنّه إكتشف مذهب القبلانية بـ300 سنة قبل مادونا.

É o maior sonho da minha carreira homenagear a Madonna, a principal responsável pelo meu atitude impiedosa, e a minha tendência subconsciente para estar sempre desesperadamente à procura de alguém chamada Susan.
لقد كان ذلك اعظم حلم في مهنتي بأن أشير إلى مادونا بأنها المرأة الأكثر مسؤولية لأثبت ذلك لواحدة اسمها سوزان

Observe a calma e o silêncio que envolvem a Madona e José.
انظر للهدوء والصفاء حول مادونا ويوسف

Uma vez vi um comboio com um tamanho daqui até Nossa Senhora dos Prados.
رأيت مرة قطاراً طوله من هنا حتى مادونا دي براتى

- A Virgem puta.
- مادونا / عاهرة. - كنت أعتقد؟