عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مادّيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
física
| Para eles, o tempo pode ser apenas outra dimensão física. | Open Subtitles | وبالنسبة لهم قد يكون الزمن مجرّد بُعد مادّيّ آخر |
| Nenhuma prova física foi apresentada... que possa colocar a arma do crime na posse de Nicholas Morgante antes do assassinato. | Open Subtitles | لم يُقَدَّم أيّ دليل مادّيّ يثبت أن سلاح الجريمة كان ملك نيكولس مورجانت قبيل إطلاق النار |
| Já viste que o tempo é representado como uma dimensão física. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}رأيتَ ذلك الزمن مجسّداً كبُعد مادّيّ |