| Corre e traz-nos umas sandes. Sabes do que gosto. | Open Subtitles | إذهب وأحضر لنا شطائر، تعرف ماذا أحب. |
| Sabes do que gosto ainda mais do que xadrez? | Open Subtitles | أتدرى ماذا أحب في الشطرنج |
| Sabes o que gosto neste lugar? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أحب فى هذا المكان؟ |
| Queres que te diga o que gosto em ti? | Open Subtitles | تريديني أن أخبرك ماذا أحب فيك ؟ |
| Sabes o que adoro desta nossa fase de agora? | Open Subtitles | انظر, أتعلم ماذا أحب عن كوننا معاً الآن؟ |
| Sabem o que adoro nos jogos do Festival do Degelo? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أحب فى ألعاب المهرجان السنوى؟ |
| - Sabes o que gostava de fazer? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أحب أن أفعـل ؟ ماذا ؟ |
| sabe o que eu adoro fazer no final do meu turno realmente longo? | Open Subtitles | أتعلم ماذا أحب أن أفعل عند أنتهاء مناوبتي الطويلة جداً |
| do que gosto. | Open Subtitles | ـ تعرف ؟ مثل ماذا أحب ؟ |
| Queres saber do que gosto? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أحب ؟ |
| Eu não... não sei do que gosto. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا أحب |
| Sabes do que gosto na nossa família? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أحب في عائلتنا؟ |
| Ele sabe que gosta do que gosto e sabe que vai ser como eu. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أحب في ( حكيم ) ؟ هو يعلم أننا نحب نفس الشيء |
| Sabes o que gosto de chamar á etiqueta do preço? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أحب أن أسمي علامه السعر"؟" |
| Sabe o que gosto nele? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أحب به ؟ |
| - Quer dizer, o que gosto de fazer? | Open Subtitles | تقصد ، ماذا أحب أن أفعل ؟ |
| - Como sabes o que adoro? - Tenho os meus meios. | Open Subtitles | كيف تعرف ماذا أحب ؟ |
| Sabes o que adoro em ti? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أحب فيكِ؟ |
| Perguntastes o que gostava nos banhos. | Open Subtitles | سألتني ماذا أحب في الإستحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 