| Minha menina, O que te disse sobre cruzar a linha da ciência real para a ficção científica? | Open Subtitles | أيتها الشابة، ماذا أخبرتك عن تجاوز الحدود؟ من وقائع العلم إلى الخيال العلمي؟ |
| Kitty, O que te disse sobre escutar às portas? | Open Subtitles | (كيتي)، ماذا أخبرتك عن التصنت من خلف الباب؟ |
| O que é que eu disse sobre falar na terceira pessoa? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن استعمال أسلوب الشخص الثالث؟ |
| E tu, idiota, o que é que eu te disse sobre o Drunken Boxing e as lutas de rua? | Open Subtitles | وأنت أيها الأحمق ماذا أخبرتك عن ملاكمة السكارى والمصارعة في الشوارع ؟ |
| O que foi que te disse sobre manter isto limpo? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ابقاء هذا المكان نظيفاً؟ |
| O que te disse acerca da lâmpada? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن المصباح ؟ |
| O que é que eu vos disse sobre não piorarem a situação para mim? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن جعل الأمر أسوأ لي؟ |
| O que te disse sobre fazer pela vida? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن تحمّلك للمسؤولية ؟ |
| O que te disse sobre as pessoas da casa? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الأشخاص الذين في المنزل؟ |
| O que te disse sobre fumares nesta casa? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟ |
| O que te disse sobre o corredor? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الرواق؟ |
| O que te disse sobre deixares cair a bola? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إسقاط الكرة ؟ |
| Lembras-te do que eu disse sobre falar alto? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟ |
| McGee, o que é que eu te disse sobre atirar moedas do topo do Monumento a Washington? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟ |
| Ele diz que andaste a filmá-lo. O que é que eu te disse sobre essa merda? | Open Subtitles | قال أنك صورته ، ماذا أخبرتك عن التصوير؟ |
| Lily, o que é que eu te disse sobre andares no engate? | Open Subtitles | ليلي ) ، ماذا أخبرتك عن ) عدم ممارسة ذلك في منطقتي ؟ |
| O que foi que te disse sobre isso? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن ذلك ؟ |
| O que te disse acerca do teu tesouro carnal? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن كنزك الجسدي؟ |
| O que é que eu vos disse sobre chamarem-me Opie? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن مُناداتي بـ "أُوبي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 