| - Eles conseguem ouvir na mesma. Sr., eu sei o que quero ser quando for grande, um polícia! | Open Subtitles | سيدي، أعلم ماذا أريد أن أكون عندما أكبر، شرطي. |
| "Decidi o que quero ser na vida: quero ser uma "limpadora". | Open Subtitles | لقد قررت ماذا أريد أن أكون. أريد أن أكون "منظفة". |
| Espera aí, Tenho de fazer este estúpido teste de perfil para a escola para descobrir o que quero ser. | Open Subtitles | انتظرى يجب ان اقوم بهذا الختبار الغبى للمدرسه لمعرفة ماذا أريد أن أكون |
| Sabes o que eu quero ser? | Open Subtitles | تريدين أن تعلمي ماذا أريد أن أكون ؟ |
| Acho que já descobri o que quero ser quando crescer. | Open Subtitles | أظننى عرفت ماذا أريد أن أكون عندما أكبر |
| Eu já sei o que quero ser. | Open Subtitles | فأنا أعلم مسبقا ماذا أريد أن أكون |
| E ainda não sei o que quero ser quando for grande. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف ماذا أريد أن أكون |
| É claro! o que quero ser quando crescer? | Open Subtitles | بالتاكيد ماذا أريد أن أكون عندما أكبر؟ |
| o que quero ser quando crescer? | Open Subtitles | ماذا أريد أن أكون عندما أكبر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 