"ماذا أصابني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que me deu
• que se passa comigo

- Não sei o que me deu.
لا أعرف ماذا أصابني

- Perdoai-me. Nem sei o que me deu.
أنا آسفة لا اعلم ماذا أصابني

Eu não sei o que me deu.
أجهل ماذا أصابني.

Não sei o que se passa comigo.
لا أعرف ماذا أصابني.

Pois, não sei o que se passa comigo.
لا أدري ماذا أصابني ؟

Não sei o que me deu a noite passada.
لا أدري ماذا أصابني البارحة

Não sei o que me deu.
أنا لا أدري ماذا أصابني

Não sei o que me deu.
لا أعرف ماذا أصابني